I made a comment a while back on how to fix that issue: Post by Marvin in Adastra comments - itch.io. Maybe try that, or if that doesn't work, I also have a recompiled version for modern Android that I could share.
Any chance to fix it without PC? I'm on android and don't have access to a PC
Check above if you want the link