I am *so* glad to hear you enjoyed it :)
your suggestion about movement directions is an interesting one that I'll definitely have to test. my gut tells me it would be a bit unintuitive but the current system definitely isn't good enough so for sure something needs to change.