You're free to reference Stuck in Sutton however you like.
As for the image, IDK why it's doing that but it can be temperamental. It seems to work on the downloadable version. Then again it's not too big of a deal as it's just a poster I made up and doesn't affect the actual game.