itch.io

Try to open the VL Gothic font first (double click the file) it will open a new window, in that window will be an instal vutton you can press (usually on top left). 

Let me know if it works!

I have figured it out, click on the font folder, then click and a font installer will pop up. At the upper left. you will see an install button, click that, then launch the game.