I think it's bcause your inventory is full so you can't steal the armor, beat her and sell the items you stole.