不知道中文译者能不能看见，首先我很感谢你为爱发电翻译，但是你发电的同时要确保你烤肉的质量啊；其他人不说难道你自己就意识不到吗？我能看出来你加入了口语化翻译，但问题是你口语化的并不是很连贯，甚至看起来怪怪的；并且你在有的地方翻译的文绉绉的，这与游戏里面大部分的生活场景都很不搭配；还有一个问题是游戏里出现了多处typo错误，也就是打错字了，这个我希望你在翻译结束后再校对一遍文本；说在最后，我希望你能把翻译这件事情上心，该怎么翻译就怎么翻译，炫技是很没必要的事情，不过还是要感谢汉化，中文社区就是因为有了你们才能发展壮大