I mostly play on mobile these days (No particular reason, I did PC before.) I notice with the additional button with the huts, Leave is now directly below Search in locations with two spirits present, and it's a bit too easy to accidentally leave.
In brief: Can you make the buttons bigger, and therefore less easy to miss and hit a lower button?
You could make this an option with sliders, or a small-medium-large set, but honestly, I don't think anyone will complain about a larger UI at the bottom of the screen in any platform.