For other Catalina users who read this: I'm running Catalina and I've gotten problem games to run by downloading and launching them from the Itch app, instead of the website. Just tested with this game and it works!
That’s great! Thanks for sharing - i’ll add this to the notes at the top of the page.