I think you need to get the "best ending" for all of the guys, I got one from Deon and it showed him as a person in the menu screen