Thanks for the info. I've been confused over why some people got it to work while others couldn't, but then this is probably the reason.
LabChirp is built using the "Any CPU" option in Visual Studio, so it should work for both 32- and 64-bit systems, but I don't know how Mono handles that.