Hey anananannana. If it helps I already have a script that works to put it in a spreadsheet, from documenting past bundles like the Palestinian Bundle. I've mentioned it on the discord.
The possible issue is you don't really know if it was the result of the crappy WYSIWYG editor here on itch bundling them together, or it truly was a text copy & paste error and they didn't mean to include another game (unlikely, but could happen). I reckon its always better to actually confirm with the user who posted it and get them to fix the links as needed.