You can try Copy pasting the letter "i"? I'm sorry I don't know what else to do other than get a new keyboard tbh
Didn't work... It was a good idea though, thanks :)
Np, if I get anymore ideas on how to fix it I'll tell you. Best of luck, friend!