Hey, thanks for playing!
Toggling characters is c/v on keyboard, or the l/r shoulder buttons on controller.
If you're struggling with the dungeon traversal, you can lower the dynamic difficulty by buying green tea donuts in the shop.