Can a save file from a past update be transferred to the new version?
Yes, you need to go into the game file and there should be all of your saves, just drag the save you want to the new version of the game.