Depuis la chute de la Ligue, les pokémons et leurs dresseureuses ont le temps de faire des couronnes de fleurs et d'aller au spa. Les combats et les entraînements ont laissé place aux taupiqueureuses, sous les pavés, et le centre d'interprétariat ouvre bientôt sa nouvelle antenne.
Grâce à CAMARADE rrrrrrose l'aventure (et la révolution) CONTINUE !!!