If you get caught by them, then you can opt to melee them in their green bulbous weakspot if you want to try to conserve ammo. Just be sure to bat away any intrusive tentacles or vines that get too close.