At least 3 "upgrades" don't give anything, and beyond "game dev studio" the progress is seriously broken.
Played to the end and the idea is just to click the highest button you can smash repeatedly while still gaining more fish. Takes about 15mins to finish.