I had this same problem, also lost the option to ask her for money for rent. The event never happened, just kept getting the endless blackjack loop. Gave up because it was like my 3rd run through attempt. It's still a good story so far, I look forward to the next update!