Seeing as I'm very busy IRL, I normally release updates whenever I have the time to work on the game. Right now, Version 3.5 is available in the 14DWY Discord server for Server Boosters to play. It features a brand new pronoun & genitalia system, a new pre-Dead End scene for Day 3, an update to the relationship screen, a new "streamer mode" feature, and a ton of smaller QoL updates (such as changes to the dialogue, new BGM & SFXs, and scene transitions).
As for the landlord and neighbours: they are all still alive and well! However, you can potentially change this by making a specific choice in Day 2.
I don't think 14DWY will be fully voice-acted (because there is a lot of dialogue, which would cost a lot of money), but I appreciate the suggestion!! Thank you!