Not sure if it's my keyboard in particular (using 60% keyboard), but couldn't figure out how to jump. I would assume it's space or the up arrow, but those weren't doing anything for me.
Yeah the space is the key to jump, dont know why you couldn't jump, when you use the right arrow could you run?