Hi!
Thank you for taking your time to write this, I really appreciate it! Will this be your first jam? If you need any tips, I'll be glad to help (maybe DM me on Discord, you can find me at the GWJ server). I definitely learned a lot since I started doing game jams, so I'm really glad to hear you were inspired by my game :)
On the subject of a full release, I'm currently working on it! I'm reworking a lot of things, but I plan to have a full(-ish) version by the end of January.