bleiben

Bleiben も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈblaɪ̯bn/
• 音声:

語源

中高ドイツ語 blīben, belīben < 古高ドイツ語 bilīban < ゲルマン祖語 *bilībaną < 印欧祖語 *lip-

動詞

bleiben (強変化, 三人称単数現在形 bleibt, 過去形 blieb, 助動詞 sein支配, 過去分詞 geblieben)

1. (..した)ままである。
   • Das Wetter bleibt auch die Tage regnerisch.

     天気は、数日間雨のままである。

2. 留（とど）まる。
   • 　Ich bleibe zwei Wochen in Tokio.

     私は、二週間東京に滞在する。

    bleiben

不定詞				bleiben
現在分詞				bleibend
過去分詞				geblieben
助動詞				sein
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	bleibe	bleibst	bleibt		bleiben	bleibt	bleiben
	過去	blieb	bliebst	blieb		blieben	bliebt	blieben
接続法	I	bleibe	bleibest	bleibe		bleiben	bleibet	bleiben
	II	bliebe	bliebest	bliebe		blieben	bliebet	blieben
命令法		—	bleib/bleibe	—		—	bleibt	—

関連語

• 類義語: 2. übernachten, verbringen
• 対義語: 1. verändern
• 複合語: 1. steckenbleiben, liegenbleiben, stehenbleiben
• 派生語: 1. anbleiben, ausbleiben, aufbleiben, dabeibleiben, dranbleiben, fernbleiben, freibleiben, überbleiben, übrigbleiben, unterbleiben, wachbleiben, wegbleiben, zubleiben, zurückbleiben
• 派生語: 2. Bleibe, verbleiben

成句

• 1. bleiben lassen (止める、しない)

連語

• 1. bleiben, wie es ist
• 2. an einem Ort bleiben; in einer Stadt bleiben