èser
ナビゲーションに移動
検索に移動
ヴェネツィア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]中世ラテン語 essere < ラテン語 esse。過去分詞 stà はラテン語 stātus より。
発音
[編集]動詞
[編集]èser
- (自動詞, 助動詞) 〜である。
- ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
èser (不規則, 補充形)の活用
| 不定詞 | èser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | èser | 現在分詞 | esendo | |||
| 過去分詞 | stà | |||||
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
| 直説法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | son, so' | (te) sì | (el/ła) xe, (el/ła) xé | semo | sì | (i/łe) xe, (i/łe) xé |
| 未完了 | gero, xero, jero | (te) geri, (te) xeri, (te) jeri | (el/ła) gera, (el/ła) xera, (el/ła) jera | gèrimo, xèrimo, jèrimo | geri, xeri, jeri | (i/łe) gera, (i/łe) xera, (i/łe) jera |
| 未来 | sarò | (te) sarè | (el/ła) sarà | sarémo | sarè | (i/łe) sarà |
| 条件法 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | sarìa | (te) sarisi | (el/ła) sarìa | sarìsimo | sarisi | (i/łe) sarìa |
| 接続法 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| 現在 | sia | (te) sì | (el/ła) sia | sémo | sì | (i/łe) sia |
| 未完了 | fuse | (te) fusi | (el/ła) fuse | fùsimo | fusi | (i/łe) fuse |
| 命令法 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) si | (el/ła) sia | sémo | sì | (i/łe) sia | |
エミリア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- 分綴: è‧ser
動詞
[編集]èser
- (自動詞, 助動詞) 〜である。