asta jiyanê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːsˈtɑː ʒɪjɑːˈneː/
• Kîtekirin: as·ta ji·ya·nê

Navdêr

asta jiyanê nêr

1. pileya yan pîvana rewşa dewlemendiya yan hejariya kesekî yan komekê yan civakekê

   bilindbûna asta jiyanê (dewlemendbûna xelkê)

Ji wêjeyê

• Di 10 salên borî de, jiber bilindbûna astê jiyana welatiyên Herêma Kurdistanê û dûre jî rakirina dorpêça aborî ji ser Iraqê piştî sala 2002an, lehiyeke mezin a anîna otombîlan bo Herêma Kurdistanê, dest pê kir. — (Rêbend Sadulla: Lehiya otombîlan rê, otoban û jîngeha Kurdistanê dixeniqîne , Rudaw.net, 7/2010)

Etîmolojî

Ji ast + -a + jiyan + -ê

Werger

• Almanî: Lebensstandard → de m
• Fînî: elintaso → fi
• Fransî: niveau de vie → fr m
• Îngilîzî: standard of living → en, living standard → en
• Mecarî: életszínvonal → hu