Лив кыв (лив līvõ kēļ, лат. lībiešu valoda либӧ līvu valoda) тайӧ бырӧм чудь-йӧгра кыв Латвияын.
| A a
|
Ā ā
|
Ä ä
|
Ǟ ǟ
|
B b
|
D d
|
Ḑ ḑ
|
E e
|
Ē ē
|
F f
|
G g
|
| H h
|
I i
|
Ī ī
|
J j
|
K k
|
L l
|
Ļ ļ
|
M m
|
N n
|
Ņ ņ
|
O o
|
| Ō ō
|
Ȯ ȯ
|
Ȱ ȱ
|
Õ õ
|
Ȭ ȭ
|
(Öö)
|
(Ȫȫ)
|
P p
|
R r
|
Ŗ ŗ
|
S s
|
| Š š
|
T t
|
Ț ț
|
U u
|
Ū ū
|
(Y y)
|
(Ȳȳ)
|
V v
|
Z z
|
Ž ž
|
| Ме |
mina / ma |
Ми |
mēg
|
| Тэ |
sina / sa |
Ті |
tēg
|
| Сійӧ |
täma / ta |
Найӧ |
ne
|
- ӧти — ikš
- кык — kakš
- куим — kuolm
- нёль — nēļa
- вит — vīž
- квайт — kūž
- сизим — seis
- кӧкъямыс — kōdõks
- ӧкмыс — īdõks
- дас — kim
- дас ӧти — ikštuoistõn
- кызь — kakškimdõ
- сё — sada
- кыксё — kakš sada
- сюрс — tuontõ
- кык сюрс — kakš tuontõn
- миллион — miljon
- Min izāmō
- Min izāmō, min sindimō
- ūod ārmaz rānda sa,
- kus rāndanaigās kazābõd
- vel vanād, vizād piedāgõd.
- Min ārmaz īlmas ūod set sa,
- min tõurõz izāmō.
- Min izāmō, min sindimō
- ūod ārmaz rānda sa,
- kus lāinõd mierstõ vīerõbõd
- ja rāndan sūdõ āndabõd.
- Min ārmaz īlmas ūod set sa,
- min tõurõz izāmō.
- Min izāmō, min sindimō
- ūod ārmaz rānda sa,
- kus jelābõd īd kalāmīed,
- kis mīer pǟl ātõ pävad, īed.
- Min ārmaz īlmas ūod set sa,
- min tõurõz izāmō.
- Min izāmō, min sindimō
- ūod ārmaz rānda sa,
- kus kūltõb um vel pivā ēļ -
- min amā ārmaz rāndakēļ.
- Min ārmaz īlmas ūod set sa,
- min tõurõz izāmō.
Финн-йӧгра кывъяс