Zockerwatt

Lëtzebuergesch

Kanner déi Zockerwatt iessen

Substantiv f
Aussprooch (IPA): [t͡sɔkərˌvɑt]

Bedeitung:

• Et ass (dacks gefierfte) Kristallzocker, deen an enger Centrifugueuse geschmolt, verflëssegt an zu dënne Fiedem gesponne gëtt. Déi Fiedem ginn op engem Béngelchen opgerullt, wat dann ausgesäit wéi eng Knujel Watt.

Etymologie:

• D'Wuert ass zesummegesat aus Zocker a Watt.

Synonym:

• Barbe-à-papa

Iwwersetzungen

Däitsch: Zuckerwatte (de) Englesch: candy floss (en), cotton candy (en) Franséisch: barbe à papa (fr) Portugisesch: algodão-doce (pt)

Russesch: сахарная вата (ru) Schweedesch: sockervadd (sv) Spuenesch: algodón de azúcar (es) Tierkesch: pamuk şekeri (tr)