boetelandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

boetelandj ó (Nederlands: buitenland)

• Mofers: boe~tela~ndj

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boetelandj ó /bú:təláɲɟ/

1. eder anger landj, boetedet wo me zelf van aafkump of wo me wóntj

Aafbraeking

• boe-te-landj

Synoniem

• oetlandj

Aafleijinge

• boetelandjs, boetelenjer

Verwantje wäörd

• achterlandj, binnelandj, veurlandj

Samestèlling

• boete + landj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boetelandj		boetelenj
	IPA	/bú:təláɲɟ/		/bú:təlæ̀ɲ/
dim.	sjrif	boetelendje	boetelendjen	boetelendjes
	IPA	/bú:təlæ̀ɲ̊ce/	/bú:təlæ̀ɲ̊cen/	/bú:təlæ̀ɲ̊ces/	/bú:təlæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	boetelandj		boetelenj
	IPA	/bú:təláɲɟ/		/bú:təlæ̀ɲ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boetelandj
• Ingels: abroad^(en:), foreign country
• Japans: 外国^(ja:)
• Nederlandjs: buitenland ó
• Pruus: Ausland ó
• Sjinees: 外國^(zh:)