geit

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

geit v (Nederlands: geit, dom meisje)

• Mofers: gei~t (gei~te, gei~tje)

Sinneniem

• bergmansko

Verbuging

geite, geitje

'n geit

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geit v /ʝɛ́i̯t/

1. (bieëster) Capra aegagrus hircus: 'n aevenheuvig zuigbieës mit häöres, waat es vieë gehaje wuuert
2. (euverdrechtelik) e vrouwmis det zich aanstèltj
3. (euverdrechtelik) 'ne flabbes van e vrouwmis

Aafbraeking

• geit

Synoniem

• [1] (informeel) mekker, bergmanskoe

Aafleijinge

• geiteboer, geitebók, geitekieës, geitekloeat, geitemèlk, geitemèlker, geitenhajerie, geitesiek, geitestal, geiteras, geitestank, geitevel
• berggeit, dwerggeit, snieëgeit, steingeit, zanegeit

Verwantje wäörd

• blate, bók, girm, met, reets, vaes
• gems

Zagswies

• Dao geit dich 'n geit van kepót: wuuertj gezag wen me get huuertj det nörges op staaltj.
• Es 't neet geit, den bók 't (zich) mer: Es get neet lök oppe wies wiedet me 't duit, den mót me meh gaon zeuke veur 'nen angeren oetbinjel.
• 't Geit loos mitte geit: wuuertj gezag wen 't intelik ech geit beginne.
• Van gaeve staon de geite druueg: Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm.
• zich laote leie wie e reets geitje: al drek opvolge sónger taenge te spraeken of get te bevraoge
• Waem de naober wiltj kreite, mót haje doeven en geite: Doeven en geite gaeve de naober ummer euverlas.
• zoea luips wie e reets geitje: hieël luips
• 't Volgendj riem besteit:

  Enne geit van fóddelefrens

  die haet fraanjelen aan häör pens,

  holadiee!

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geit		geite	geiten
	IPA	/ʝɛ́i̯t/	/ʝɛ́i̯d/	/ʝɛ́i̯te/	/ʝɛ́i̯ten/
dim.	sjrif	geitje	geitjen	geitjes
	IPA	/ʝɛ́i̯ce/	/ʝɛ́i̯cen/	/ʝɛ́i̯ces/	/ʝɛ́i̯cez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geit en bergmansko

Albanees: dhi(sq:) v Daens: ged(da:) g Fins: vuohi(fi:) Frans: chèvre(fr:) v Grieks (klassiek): αἴξ m of v, μῆλον(el:) ó Ieslandjs: geit v Ingels: goat(en:) Japans: 山羊(ja:), やぎ(ja:) Macedonisch: коза(mk:) v

Nederlandjs: geit(nl:) g Oekraïens: коза(uk:) v Pools: koza(pl:) v Portegees: cabra(pt:) v Pruus: Ziege(de:) v, Geiß(de:) v Russisch: коза(ru:) v Servisch: коза(sr:) v, koza(sr:) v Sjekkisch: koza(cs:) v

Sjinees: 羊(zh:) Spaans: cabra v Taa (ǃXóõ): páli(nmn:) Tagalog: kambing(tl:) Törks: keçi(tr:) Trukees: sike(chk:) Viëtnamees: dê(vi:), con dê(vi:) Zweeds: get(sv:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

geit /ʝɛ́i̯t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van gaon

Aafbraeking

• geit

Variaasje

• geitj, gei

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geit g /ɣɛi̯t/

1. (bieëster) geit

Zagswies

• mannelijke geit: bók
• vrouwelijke geit: girm, met

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	geit	geiten
dim.:	geitje	geitjes