sjeut

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjeut m (Nederlands: schot, geweerschot, scheut, loot, kleine hoeveelheid vloeistof, scheutje, waterloot, halfwas varken)

Mofers: sjeu~t (sjeu~te, sjeu~tje)

Sinneniem

(deils) górs

Verbuging

sjeut, sjeutje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjeut m /ʃǿ:t/

de hanjeling of 't rizzeltaat van 't oet- of aafsjeten van get (wie van 'n kogel of 'ne piel)
'nen helle, kreftige stamp óngere bal bie 't voetballe
(euverdrechtelik) 'ne wónj veroearzaak door 'ne [1]
(plantje) e nuuj aangrujtsel aan 'n plantj
e flot-opkómmendj hieël pienlik geveul
Ich kreeg mich inèns 'ne sjeut inne rechse bein; neet te gluive.

Raod

't Waord veur 't Nederlandjs "schot" es aafsjeijing is 'ne "sjot"; 't waord veur "schot" mitte veut, wie ónger 'ne bal, is 'ne "stamp" (of minder algemein 'ne "sjeut").

't Nederlandjs waord "scheut" es ónaafgemaete wieväölheid vleujstóf is 'n "klads".

Aafbraeking

sjeut

Aafleijinge

sjeuteling, sjeutig, Sjeutjeshei
gewaersjeut, haamsjeut, heksesjeut, kamersjeut, meisjeut, pistoolsjeut, rögkesjeut

Verwantje wäörd

sjete, sjötter, vuring
deefke, laot, oetluiper, oksel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjeut		sjeut
nom.	IPA	/ʃǿ:t/	/ʃǿ:d/	/ʃǿ:t/	/ʃǿ:d/
dim.	sjrif	sjeutje	sjeutjen	sjeutjes
dim.	IPA	/ʃǿ:cə/	/ʃǿ:cən/	/ʃǿ:cəs/	/ʃǿ:cəz/
dat.	sjrif	sjeut		sjeut
dat.	IPA	/ʃǿ:t/	/ʃǿ:d/	/ʃǿ:t/	/ʃǿ:d/

In anger spraoke

[1]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: sjeut

Fins: laukaus
Frans: tir m
Ieslandjs: skot ó
Ingels: shot^(en:)

Nederlandjs: schot ó
Pruus: Schuss m
Spaans: disparo m, tiro^(es:) m
Zweeds: skott ó

[4]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: sjeut

Frans: pousse^(fr:) v
Ieslandjs: skot ó, angi^(is:) m
Ingels: shoot^(en:)
Japans: 嫩葉^(ja:)

Nederlandjs: scheut ó
Pruus: Spross m
Spaans: retoño m, vástago m, mamón^(es:) m
Zweeds: grodd g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjeut /ʃǿ:t/

(neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjeut
(neet-lemma) vorm innen datief van sjeut

Aafbraeking

sjeut