Pereiti prie turinio

Vaclovas Jonas Goštautas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Vaclovas Jonas Goštautas (pranc. Venceslas Jean Gasztowtt, lenk. Wacław Jan Gasztowtt; 1844 m. spalio 20 d. La Guerche-sur-l'Aubois, Prancūzijoje – 1920 m. kovo 18 d. Paryžiuje) – Prancūzijoje gyvenęs lenkų literatūros tyrinėtojas ir vertėjas, emigrantų bendruomenės veikėjas.

Tėvas – Žemaitijos bajoras Mauricijus Goštautas (1809 m. Żaśno (neidentifikuotas kaimas Šiaulių apskrityje)–1878 m. Šolė) – buvo gydytojas, po dalyvavimo 1831 m. sukilime turėjęs pasitraukti į Prancūziją. Šioje šalyje vedė Nanine Boyer, jiems gimė sūnus Vaclovas Jonas.

V.J.Goštautas įgijęs dailės bakalauro diplomą, vadovavo lenkų mokyklai Paryžiaus priemiestyje Batignolles, kurioje prieš tai pats mokėsi. Laikinojo lenkų emigracijos komiteto, Lenkų lygos ir Nacionalinės lygos narys, Laisvosios Lenkijos komiteto veikėjas. Vertė į prancūzų kalbą ir tyrinėjo lenkų literatūrą (daugiausiai Juliaus Slovackio ir Adomo Mickevičiaus kūrybą). Kartu jis įkūrė ir nuo 1875 m. redagavo žurnalą „Bulletin Polonais”. Sūnus Tadas (pranc. Thadée Gasztowytt, turk. Sejfeddin Bej) tapo šio leidinio korespondentu Turkijoje, vėliau stojo savanoriu į Osmanų kariuomenę ir buvo paskirtas šios šalies diplomatu Salonikuose.

  • Oeuvres complètes de Jules Słowacki, 1870
  • Le Poète polonais Jules Słowacki (1809–1849), 1881
  • Victor Hugo et la Pologne, 1885
  • Résumé de l'histoire de Pologne, 1916