Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą
Jei galite, padėkite padaryti šį aprašą prieinamą visiems, išversdami jį į kitas kalbas. — Dėkoju!
Català: Mapa dels territoris assignats a les "dotze tribus d'Israel" segons el Llibre de Josuè, capítols 13-19, abans del moviment de Dan al nord. Tingueu en compte que aquests territoris només estaven suposadament assignats a aquestes tribus, i els mateixos textos indiquen que les tribus tenien problemes per conquerir totes aquestes zones i ciutats als pobles nadius. El relat bíblic també pot estar lluny de ser històricament precís i ha estat discutit pels estudiosos.
English: Map of the territories allotted to the "twelve tribes of Israel" according to the Book of Joshua, chapters 13–19, before the move of Dan to the North. Note that these territories were only allegedly allotted to said tribes, and the texts themselves indicate that the tribes had troubles conquering all these areas and cities from the native peoples. The Biblical account may also be far from historically accurate, and has been disputed by scholars.
Nederlands: Kaart van de gebieden van de 12 stammen van Israël.
العربية : خريطة للأراضي التي حُصصت لأسباط إسرائيل الاثني عشر حسب الإصحاحات 13-19 من كتاب يشوع قبل أن يتحرك دان نحو الشمال. النص الكتابي قد يكون غير دقيق تاريخياً أو يوجد خلاف حول دقته بين المختصين
Šiame SVG faile yra išverstas įterptasis tekstas. Šį tekstą galite išversti ir į savo kalbą, naudodami SVG vertimo įrankį ar kitus SVG redaktorius. Daugiau informacijos rasite apsilankę: Apie SVG failų vertimą.
Šis failas yra išverstas naudojant SVG <switch> elementus. Visi vertimai yra saugomi tame pačiame faile! Daugiau informacijos.
Norėdami įterpti šį failą savo kalba (jei yra), naudokite teisingą kalbos kodo lang parametrą, pvz., lietuviškai versijai naudokite [[File:12 Tribes of Israel Map.svg|lang=lt]].
Norėdami išversti šį failą į savo kalbą, galite naudoti SVG vertimo įrankį. Galite atsisiųsti failą, pridėti vertimą ir nusiųsti failą tuo pačiu pavadinimu. Jei kyla klausimų, pagalbą rasite iliustracijų dirbtuvėse.
Aš, šio darbo autoriaus teisių savininkas, publikuoju jį su šiomis licencijomis:
dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
Su šiomis sąlygomis:
autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
Licencijos šablonas buvo priskirtas šiam failui kaip GFDL licencijos atnaujinimo dalis.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/ar redaguoti šį dokumentą pagal GNU Free Documentation licencijos versijos 1.2 ar bet kurios vėlesnės versijos sąlygas, publikuotas Free Software Foundation; be nekintamų dalių, be priekinių ir galinių tekstinių žymų viršeliuose. Šios licencijos kopija įtraukta dalyje, pavadintoje GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Galite pasirinkti, kurią licenciją norite naudoti.
Originalus įkėlimo įrašas
This image is a derivative work of the following images:
2009-02-19T12:41:43Z Kordas 2168x3300 (177533 Bytes) {{Information |Description={{es|Traducción al español de la [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_staemme_israels_heb.svg versión en hebreo]}} |Source=[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_staemme_israels_heb.svg
Add a one-line explanation of what this file represents
The twelve tribes of Israel (Joshua 13–19)
이스라엘의 12지파
イスラエルの12部族(ヨシュア記 13-19章)
tribes of Israel<\/a>\u00a0angl\u0173<\/sup>"}},"text\/plain":{"lt":{"P180":"tribes of Israel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Merged the two 'Manassehs', changed some Spanish spellings to more common English ones, made names of non-tribes smaller, changed non-capital cities from stars to circles.
Šioje iliustracijoje ar faile yra saugoma papildoma informacija, sukurta skaitmeninio fotoaparato, skenerio. Jei failas yra pakeistas, kai kurios detalės gali ne visai tiksliai aprašyti pakeistą iliustraciją.