Labot vai

{{-lv-}}
===Skaidrojums 1===
{{lvconj}}
# Saista [[vienlīdzīgs teikuma loceklis|vienlīdzīgus teikuma locekļus]] vai palīgteikumus, norādot, ka no minētajām varbūtībām [[iespējams|iespējama]] tikai viena.
#: ''Rakstīt vārdus šķirti '''vai''' kopā.''
#: ''Labāk neiet tur, kur nav gaismas '''vai''' grīda ir sapuvusi''.
# (''parasti kā [[vai nu]] - [[vai arī]]'' ) Saista salikta sakārtota teikuma daļas, norādot, ka iespējams tikai vienā daļā minētais.
#: '''''Vai nu''' tu aizej pats, '''vai arī''' aiziešu es.''
# Saista salikta teikuma daļu ar teikuma priekšmeta vai papildinātāja [[palīgteikums|palīgteikumu]].
#: ''Es nezinu, '''vai''' viņš vēl ir darbā''.
[MLVV]
====Tulkojumi====
{{trans-top|1. nozīme}}
* {{en}}: {{trad|en|or}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ou}}
{{trans-mid}}
* {{de}}: {{trad|de|oder}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|2. nozīme}}
* {{en}}: {{trad|en|either}} kopā ar {{trad|en|or}}
* {{fr}}: {{trad|fr|soit}}
{{trans-mid}}
* {{de}}: {{trad|de|entweder}} kopā ar {{trad|de|oder}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|3. nozīme}}
* {{en}}: {{trad|en|if}}, {{trad|en|whether}}
* {{fr}}: {{trad|fr|si}}
{{trans-mid}}
* {{de}}: {{trad|de|ob}}
{{trans-bottom}}

===Skaidrojums 2===
{{lvparticle}}
# Ievada jautājuma teikumu.
#: ''Vai tu jau viņai piezvanīji?''

===Skaidrojums 3===
''Latviešu valodas izsauksmes vārds''
# Izsaka dažādas sajūtas (prieku, bailes, bēdas, sāpes)
#: ''Vai, kāds tu jauks!''
#: ''Vai, sasitu krūzi!''

{{trans-top|Izsauksmes vārds}}
* {{en}}: {{trad|en|oh}}
* {{fr}}: {{trad|fr|oh}}, {{trad|fr|ah}}
{{trans-mid}}
* {{de}}: {{trad|de|ach}}
{{trans-bottom}}