Aller au contenu

taha: Fahasamihafan'ny versiona

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Navigation interactive dans l’historique
← Fiovana taloha
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
k Robot : Remplacement de texte automatisé (-{{...|mg}} +{{...|mg}}\n#* {{-vang-oha|mg}}\n)
Aucun résumé des modifications
 
(Tsy maneho ny versiona an'elanelany 45 nataom-pikambana 3)
Andalana faha-1: Andalana faha-1:
=={{=niu=}}==
{{-ana-|niu}}
'''taha''' {{fanononana X-SAMPA||niu}} {{fanononana||niu}}
# [[ iraika]], [[ iray]], [[ isa]], [[ raiky]], [[ tsirairay]], [[anankiray]] {{dikantenin'ny dikanteny|one|en}}
{{jereo|taha-}}
=={{=mi=}}==
{{-mat-|mi}}
'''taha''' {{fanononana X-SAMPA||mi}} {{fanononana||mi}}
# manoatra, mihoatra {{dikantenin'ny dikanteny|overtake|en}}
=={{=mg=}}==
=={{=mg=}}==
{{-etim-|mg}}
{{-etim-|mg}}

{{-ana-|mg}}
{{-ana-|mg}}
{{mg-ana-e|fototeny=taha}}
'''taha''' {{pron|taʔạ|mg}}
# {{...|mg}}
#* {{-vang-oha|mg}}


'''taha''' {{fanononana X-SAMPA||}} {{fanononana|taʔạ|mg}} ⋅ ([[Rakibolana:Rima malagasy/aʔḁ|sokajin-drima ‑aʔḁ]])
# Fanomezan'ny mpampirafy ny vadiny tranainy rehefa maka vady vaovao izy: Manome taha
#* {{-vang-oha|mg}}
{{-anagr-}}
*[[hata-]], [[taha-]],
{{-dika-}}
{{-dika-}}
# {{cs}} : {{dikan-teny|srovnání|cs}}, {{dikan-teny|porovnání|cs}}
# frantsay : [[comparaison]]
# {{de}} : {{dikan-teny|Entschädigung|de}}, {{dikan-teny|Vergleich|de}}, {{dikan-teny|Komparation|de}}
# anglisy : [[comparison]]
# {{el}} : {{dikan-teny|αποζημίωση|el}}
# alemaina : [[Abfindung]]
# {{eo}} : {{dikan-teny|komparo|eo}}
# estoniana : [[hüvitis]]
# {{es}} : {{dikan-teny|compensación|es}}, {{dikan-teny|parangón|es}}, {{dikan-teny|comparación|es}}
# telogo : [[పరిహారం]]
# {{fo}} : {{dikan-teny|stigbending|fo}}
# koreana : [[보상]]
# {{id}} : {{dikan-teny|perumpamaan|id}}
# portogey : [[comparação]]
# {{it}} : {{dikan-teny|compensazione|it}}, {{dikan-teny|risarcimento|it}}, {{dikan-teny|contropartita|it}}, {{dikan-teny|confronto|it}}, {{dikan-teny|paragone|it}}, {{dikan-teny|raffronto|it}}, {{dikan-teny|comparazione|it}}, {{dikan-teny|ragguaglio|it}}
# nerlandey : [[Compensatie]]
# {{nl}} : {{dikan-teny|compensatie|nl}}, {{dikan-teny|vergoeding|nl}}, {{dikan-teny|vergelijking|nl}}
# rosy : [[сравнение]]
# {{pt}} : {{dikan-teny|compensação|pt}}, {{dikan-teny|comparação|pt}}
# gojaraty : [[સરખામણી]]
# {{sv}} : {{dikan-teny|liknelse|sv}}, {{dikan-teny|jämförelse|sv}}
# biolgara : [[обезщетение]]

# kannara : [[ಹೋಲಿಕೆ]]

# japoney : [[比較]]

# vietnamiana : [[bồi thường]]

# arabo : [[مقارنة]]

# ebreo : [[השוואה]]
=={{=nhe=}}==
# tiorka : [[tazminat]]

{{}} :
{{-ana-|nhe}}
'''taha'''
# [[tongotra]]

{{-famakiana fanampiny-}}
l

{{-tsiahy-}}
* Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, ''Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes'' (2005), page 241: De la lista de semejanzas léxicas, por lo general poco convincentes, que fueron notadas por Jijón y Caamaño ([1941] 1998: 483), podríamos agregar esmeraldeño taha 'pié'[.]
* Willem F. H. Adelaar, ''The Languages of the Andes'': taha (citing Seler 1902, Jijón y Caamaño 1941)
* {{wikibolana|en|taha}}
=={{=bcl=}}==

{{-ana-|bcl}}
'''taha'''
# [[fampitahorana]]

{{-fanononana-}}
* {{bcl-IPA|tahà}}

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|taha}}
=={{=cic=}}==

{{-mat-|cic}}
'''taha'''
# [[mamarana]]

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|taha}}
=={{=et=}}==

{{-tamb-|et}}
'''taha'''
# ao [[aoriana]]

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|taha}}
=={{=goh=}}==

{{-ana-|goh}}
'''taha'''
# [[jackdaw]]

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|taha}}
=={{=ki=}}==

{{-mat-|ki}}
'''taha'''
# [[mahavita]] [[manapaka]]
# [[misotro]] (rano, [[labiera]], sns.)

{{-fanononana-}}
* {{IPA|ki|/taha/}}

{{-tsiahy-}}
* {{Tsiahy:ki:Armstrong|p=363}}
* {{wikibolana|en|taha}}
=={{=pap=}}==

{{-mat-|pap}}
'''taha'''
# [[mandrara]]

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|taha}}
=={{=rap=}}==

{{-ana-|rap}}
'''taha'''
# [[vorona]] [[mpiady]]


{{-tsiahy-}}
[[de:taha]]
[[en:taha]]
{{wikibolana|en|taha}}
[[fi:taha]]
[[fr:taha]]
[[id:taha]]
[[io:taha]]
[[ko:taha]]
[[lt:taha]]
[[nl:taha]]
[[tr:taha]]

Endrika tamin'ity 28 Jolay 2024 à 04:42 ity

Nioey

[Ovay]

Anarana iombonana

taha  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. iraika, iray, isa, raiky, tsirairay, anankiray Avy amin'ny dikantenin'i one teo amin'i Wikibolana anglisy.
Jereo koa : taha-

Maori

[Ovay]

Matoanteny

taha  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. manoatra, mihoatra Avy amin'ny dikantenin'i overtake teo amin'i Wikibolana anglisy.

Malagasy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « taha » Etimôlôjia

Anarana iombonana

Singiolary Ploraly
1 tahako tahanay, tahantsika
2 tahanao
(tenim-paritra) tahan'angao 		tahanareo
3 tahany
(tenim-paritra) tahan'anjy 		(Sihanaka) tahan-jareo
K- tahan'
tahan-
taham-

taha  ♦ X-SAMPA : taʔạ ⋅ (sokajin-drima ‑aʔḁ)

  1. Fanomezan'ny mpampirafy ny vadiny tranainy rehefa maka vady vaovao izy: Manome taha
    • (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

Dikan-teny

  1. tseka : srovnání, porovnání
  2. alemanina : Entschädigung, Vergleich, Komparation
  3. grika : αποζημίωση
  4. esperanto : komparo
  5. espaniola : compensación, parangón, comparación
  6. feroianina : stigbending
  7. indonezianina : perumpamaan
  8. italiana : compensazione, risarcimento, contropartita, confronto, paragone, raffronto, comparazione, ragguaglio
  9. nerlandey : compensatie, vergoeding, vergelijking
  10. portogey : compensação, comparação
  11. soedoa : liknelse, jämförelse



Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

[Ovay]

Anarana iombonana

taha

  1. tongotra

Famakiana fanampiny

l

Tsiahy

  • Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes (2005), page 241: De la lista de semejanzas léxicas, por lo general poco convincentes, que fueron notadas por Jijón y Caamaño ([1941] 1998: 483), podríamos agregar esmeraldeño taha 'pié'[.]
  • Willem F. H. Adelaar, The Languages of the Andes: taha (citing Seler 1902, Jijón y Caamaño 1941)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy taha tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

taha

  1. fampitahorana

Fanononana

Tsiahy

Tsikasao

[Ovay]

Matoanteny

taha

  1. mamarana

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Tambinteny

taha

  1. ao aoriana

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

taha

  1. jackdaw

Tsiahy

Kikoio

[Ovay]

Matoanteny

taha

  1. mahavita manapaka
  2. misotro (rano, labiera, sns.)

Fanononana

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

taha

  1. mandrara

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Anarana iombonana

taha

  1. vorona mpiady

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=taha&oldid=33176753"