mudder

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmuðˀʌ /

Woordafbreking

• mud·der

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Nederduitse woorden  modder zn  en  mudder zn  modder, slib

Naar frequentie	278579

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mudder	mudderet	- - -	- - -
genitief	mudders	mudderets	- - -	- - -

Zelfstandig naamwoord

mudder, o (geen meervoud)

1. modder

   «I Kina bliver der brugt mudder, både når militærpolitiet og fodboldspillere træner.»

   In China wordt modder gebruikt, zowel wanneer militaire politie als voetballers trainen.

2. (figuurlijk) onaangenaamheid, onduidelijkheid, rommel

Synoniemen

• [1]:  pladder zn 
• [1]:  pludder zn 
• [1]:  pløre zn 
• [1]:  slam zn 

Hyponiemen

• [1]:  boremudder zn 
• [1]:  gå i skuddermudder zn 

Afgeleide begrippen

   

[1]:  mudderbad zn  [1]:  mudderbund zn  [1]:  muddergrøft zn  [1]:  mudderhul zn  [1]:  mudderkage zn  [1]:  mudderkastning zn  [1]:  mudderklat zn  [1]:  mudderklire zn  [1]:  muddermaske zn  [1]:  mudderpram zn  [1]:  mudderpøl zn  [1]:  mudderskred zn  [1]:  muddervand zn  [1]:  mudre ww  [1]:  mudret bn

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: kaste met mudder (efter / på nogen)

med modder (naar iemand) gooien → denigrerend en beledigend spreken over of tegen iemand

• [1]: som en ål i mudder

in zijn element zijn → zich thuis gevoelen, zich welbehagelijk gevoelen

Verwijzingen

• mudder in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk