pretérito indefinido

Spaans

Zelfstandig naamwoord

pretérito indefinido m

1. (taalkunde) onbepaald verleden tijd, eenvoudig verleden tijd, indefinido, werkwoordsvorm gebruikt voor handelingen die helemaal in het verleden liggen, zonder speciaal verband met het heden

Synoniemen

• pretérito perfecto simple
• pasado simple

Opmerkingen

• Het Spaans heeft verschillende vormen voor de verleden tijd die het Nederlands niet op die manier kent. Omdat het om een specifiek Spaans begrip gaat, blijft het vaak onvertaald, pretérito indefinido of kortweg indefinido

Verwijzingen

• pretérito indefinido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española