sex

Niet te verwarren met: Sex

Engels

enkelvoud	meervoud
sex	sexes

Zelfstandig naamwoord

sex

1. (biologie) geslacht [1], sekse

   «What sex is that hamster?»

   Van welk geslacht is die hamster?

enkelvoud	meervoud
sex	-

Zelfstandig naamwoord

sex

1. (seksualiteit) seks

   «All you ever think about is sex.»

   Jij denkt alleen maar aan seks.

IJslands

Telwoord (isl)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

sex

1. zes

Latijn

Hoofdtelwoord (lat)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Hoofdtelwoord

sex

1. zes

Schrijfwijzen

• Romeins cijfer: VI.

Oudhoogduits

Hoofdtelwoord

sex

1. zes

Synoniemen

• seh
• sehs

Oudfries

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *sehs

Hoofdtelwoord

sex

1. zes

Pennsylvania-Duits

Telwoord (pdc)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300
4	14	40	400
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• sex

Hoofdtelwoord

sex

1. zes

Synoniemen

• 6

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /sɛks/

Woordafbreking

• sex

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

sex m

1. (seksualiteit) seks

Synoniemen

• pohlavný styk m
• súlož v

Verwante begrippen

• sexi, sexy
• sexuálnosť v
• sexuálne (bw.)
• sexuálny

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

sex

1. (seksualiteit) geslacht; sekse

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɛks/
• Geluid:  sex    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sex

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

sex monbezield

1. (alleen enkelvoud) (seksualiteit) seks; (ruime betekenis) gevoelens en handelingen die een mens kan ervaren of uitvoeren en die samenhangen met lichamelijke opwinding en bevrediging

   «Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.»

   Een populair stereotype stelt dat mannen aan niet anders kunnen denken dan aan seks.

2. (spreektaal)(seksualiteit) seks; (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

   «Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?»

   Laten we ons een licht chauvinistische vraag voorleggen: Hoe vaak heeft de ijverigste editor van de Russische mutatie van het project seks?

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	sex	sexy
genitief	sexu	sexů
datief	sexu	sexům
accusatief	sex	sexy
vocatief	sexe	sexy
locatief	sexu	sexech
instrumentalis	sexem	sexy

Schrijfwijzen

• sexus monbezield

Synoniemen

1. pohlavno, sexualita v, pohlavnost v, pohlavní život monbezield
2. soulož, koitus monbezield, akt monbezield, pohlavní akt monbezield, pohlavní styk monbezield, milování o

Afgeleide begrippen

sexbomba v sexismus monbezield sexualita v

sexualisovat / sexualizovat imperfectief / perfectief sexuální sexuolog mbezield

Verwante begrippen

asexualita v asexuálně (bw.) asexuální asexuálnost v bisexualita v bisexuálně (bw.) bisexuální

bisexuálnost v heterosexuál mbezield heterosexualita v heterosexuálně (bw.) heterosexuální heterosexuálnost v homosexuál mbezield

homosexualita v homosexuálně (bw.) homosexuální homosexuálnost v intersexuální pansexualismus monbezield

sex-appeal monbezield sexistický sexualizování o sexuálně (bw.) sexuoložka v sexy

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Naar frequentie	296

Telwoord (swe)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

Uitspraak

• Geluid:  sex    (hulp, bestand)
• IPA: seks

Hoofdtelwoord

sex

1. zes