vexar

Occitan

Etimologia

Del latin vēxāre.

Prononciacion

lengadocian /beˈt͡sa/, /beˈt͡sa/

gascon /beˈksa/, /beˈksa/

França (Bearn) : escotar « vexar »

provençau /veˈksa/, /veˈksa/

Sillabas

ve|xar

Vèrb

vexar

1. Inquietar per abús de poder.
2. Laguiar o despiechar qualqu’un; tustar son amor pròpri.

Sinonims

• escalustrar
• molestar
• mortificar
• ofensar
• oprimir
• persecutar / secutar
• umiliar

Parents

• vexacion
• vexador
• vexatòri

Traduccions

alemand: beunruhigen (de), quälen (de), belästigen (de) anglés: vex (en), harass (en) basc: catalan: vexar (ca)

espanhòl: vejar (es) francés: vexer (fr) italian: vessare (it) portugués: vexar (pt)