portada
Occitan
Etimologia
De portar
Prononciacion
- lengadocian, gascon /puɾˈtaðo̞/
- provençau /puʀˈtadɘ/
- França (Bearn) : escotar « portada »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| portada | portadas |
| [puɾˈtaðo̞] | [puɾˈtaðo̞s] |
portada femenin
- Accion de portar, çò portat
- Distància a la quala quicòm pòt portar, pòt aténher
- Se ditz especialament en parlant de las armas de tir e de los projectils.
- Se ditz tanben en parlant de la votz, de la vista, de l’ausida.
- (Arquitectura) Longor liura d’una pèira, d’un fustam, etc., plaçada a l'orizontala dins una construccion, e sostenguda per una o mai pièja.
- Çò que pòt far una persona segon sa naissença, sa fortuna, sa posicion, sa coneissença.
- (Zoologia) Totalitat dels petits que las femes dels viviparas pòrtan e fan espelir en un còp.
- (Musica) Las cinc regas parallèlas sus las qualas o entre las qualas s’inscrivon las nòtas.
Sinonims
Accion de portar, çò portat
zoologia
armas
Traduccions
| Accion de portar, çò portat | |
|---|---|
|
| |
| Distància a la quala quicòm pòt portar | |
|---|---|
| |
| portada en arquitectura | |
|---|---|
|
| |
| una portada en zoologia | |
|---|---|
|
| |
| una portada en musica | |
|---|---|
| |
Forma de vèrb
portada
- Participi passat femenin singular de portar.