Przejdź do zawartości

Christ

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Christ (język angielski)

[edytuj]
Christ (1.1)
wymowa:
enPR: krīst, IPA: /kraɪst/, X-SAMPA: /"kraIst/
​?/i ​?/i
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) rel. Chrystus

wykrzyknik

(2.1) Jezu!, Jezus!, Chryste!
odmiana:
przykłady:
(1.1) Christ died for our sins in accordance with the Scriptures.[1] → Chrystus umarł - zgodnie z Pismem - za nasze grzechy[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) Jesus Christ
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Christianity, Christian, Christendom, Christmas
przym. Christian
związki frazeologiczne:
Christ on crutches
etymologia:
(1.1) łac. Christus < gr. χριστός[3] < kalka językowa z hebr. משיח → pomazaniec
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1 Kor 15:3
  2. ↑ tłum. Biblii Tysiąclecia
  3. ↑ Hasło „Jezus, Jezus Chrystus” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Christ (język francuski)

[edytuj]
Christ (1.1)
wymowa:
IPA: /kʁist/
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) rel. Chrystus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Jésus-Christ
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Christus < gr. χριστός[1] < kalka językowa z hebr. משיח → pomazaniec
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „Jezus, Jezus Chrystus” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Christ (język niemiecki)

[edytuj]
Christ (2.1)
wymowa:
lp IPA: /kryst/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. chrześcijanin

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) przest. rel. Chrystus
odmiana:
(1.1) [1]
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikder Christdie Christen
dopełniaczdes Christender Christen
celownikdem Christenden Christen
biernikden Christendie Christen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) Christus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) Katholik, Protestant
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Christianisieren n, Christentum m, Christenheit ż, Christianisierung ż
forma żeńska Christin ż
czas. christianisieren
przym. christlich
związki frazeologiczne:
der Heilige Christ
etymologia:
(1.1) łac. Christus < gr. χριστός[2] < kalka językowa z hebr. משיח
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
  2. ↑ Hasło „Jezus, Jezus Chrystus” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Christ (język szkocki)

[edytuj]
Christ (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) rel. Chrystus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Christus < gr. χριστός[1] < kalka językowa z hebr. משיח → pomazaniec
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „Jezus, Jezus Chrystus” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Christ&oldid=8210286”