nie-
nie- (język polski)
[edytuj]To hasło wymaga dopracowania Należy w nim poprawić: numerację (stosujemy tylko dwa poziomy, bez hierarchii) Wszystkie hasła muszą używać odpowiedniego szablonu i być napisane w uporządkowany i zrozumiały sposób. |
- znaczenia:
przedrostek
- (1.1) jęz. pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający…
- (1.1.1) zazwyczaj zaprzeczenie znaczenia przymiotnika podstawowego; znaczny lub znikomy stopień nasilenia cechy, którą nazywa przymiotnik podstawowy
- (1.1.2) niemożliwość realizacji tego, co oznacza czasownik, od którego pochodzi przymiotnik
- (1.2) jęz. pierwszy człon złożonych imiesłowów przymiotnikowych
- (1.3) jęz. pierwszy człon rzeczowników złożonych…
- (1.3.1) oznaczający brak lub przeciwieństwo do tego, co oznacza rzeczownik podstawowy
- (1.3.2) stanowiących nazwę wykonawców czynności lub nosicieli cech
- (1.3.3) zakończonych na -nie, -cie, oznaczający ich zaprzeczenie
- (1.4) jęz. pierwszy człon przysłówków złożonych utworzonych od zaprzeczonych przymiotników, od imiesłowów czynnych lub od imiesłowów biernych
- (1.5) jęz. pierwszy człon nielicznych zaimków i liczebników mających inne znaczenie z przeczeniem „nie” i bez przeczenia (w tym drugim przypadku pisane osobno)
- (1.6) jęz. pierwszy człon czasowników pochodnych od podstaw dziś rzadkich lub nieużywanych
- (1.7) jęz. pierwszy człon wyrazów pochodnych, utworzonych za pomocą różnych sufiksów od innych wyrazów połączonych z „nie-” lub od wyrazów podstawowych, które mają „nie-” w swoim składzie słowotwórczym
- przykłady:
- (1.1.1) niedrogi, nieżonaty, niezdrów, niegłupi, niezły, nieciekawy, niesłodki, nieduży
- (1.1.2) niewykonalny, nienamacalny, nietykalny, nieustanny, niewidzialny
- (1.2) niepalący, niepiszący, niemyślący; nieużywany, nieugotowany, nienapisany
- (1.3.1) niepogoda, niełaska, nietakt, nieodpowiedzialność, niezgoda, niepowodzenie; niestudent, niesportowiec, niekatolik; nie-Polak, nie-Ślązak
- (1.3.2) nierób, niewypał, niemowa
- (1.3.3) niepalenie, niewykonanie, niezrozumienie, niewpłacenie
- (1.4) nieźle, nieładnie, nietrudno, niepodobna; niedrwiąco, niekojąco, nieinteresująco, niedowierzająco; nieskończenie, niewyszukanie
- (1.5) nieco, niecoś, niektóry, niejaki, niejako, nieswój (w znaczeniu „niezdrów”), niejeden (w znaczeniu „wielu”)
- (1.6) niedomagać, nienawidzić, niedosłyszeć
- (1.7) niemowlęcy, niedźwiedzi, niewolniczy, niedzielny; nieuctwo, nieśmiertelnik, niepodległościowiec, niewykonalność, niecierpliwiec; niepokoić, nienawidzić, niewolić, niedołężnieć.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) non-, un-, im-, in-, a-, -less
- arabski: (1.1) لا, غير
- chiński standardowy: (1.1) 不 (bù); (1.2) 不 (bù); (1.3) 不 (bù); (1.4) 不 (bù); (1.5) 不 (bù); (1.6) 不 (bù); (1.7) 不 (bù)
- chorwacki: (1) ne
- czeski: (1.1) ne-
- duński: (1) u-, ikke-
- esperanto: (1.1) mal-, ne-, t. sen-
- francuski: (1) im-, in-
- hiszpański: (1.1) in-, a-
- islandzki: (1) ó-
- jidysz: (1) ניט (nit)
- kataloński: (1.1) in-, a-
- łaciński: (1.1) in-
- niderlandzki: (1.1.1) niet; (1.1.2) on-
- niemiecki: (1.1) in-, un-, nicht; (1.2) in-, un-, nicht; (1.3) in-, un-, nicht; (1.4) in-, un-, nicht; (1.5) in-, un-, nicht; (1.6) in-, un-, nicht; (1.7) in-, un-, nicht
- rosyjski: (1) не-
- szwedzki: (1) o-
- ukraiński: (1) не-
- źródła: