mies

mies (język fiński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mężczyzna

(1.2) mąż

odmiana:

(1) mie‧s (→ wzór odmiany)

przykłady:

(1.1) Hän on mies. → On jest mężczyzną.

(1.2) Hän on mieheni. → On jest moim mężem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) asiamies • aviomies • avomies • esimies • herrasmies • hevosmies • jees-mies • jousimies • järjestysmies • kaivosmies • kalamies • kirkonmies • kyllä-mies • lakimies • miestennielijä • miespuolinen • miesparka • miespalvelija • merimies • maamies • liikemies • leskimies • lehtimies • lautamies • murhamies • murtomies • myyntimies • onkimies • palomies • poikamies • poliisimies • poppamies • postimies • puhemies • pursimies • putkimies • päämies • virkamies • viikatemies • viestimies • vesimies • valitsijamies • valamies • työmies • tykkimies • tiedemies • talonmies • sähkömies • sotamies

synonimy:

(1.1) heppu, jätkä, kaveri, kundi, mieshenkilö, setä, tyyppi, ukko

(1.2) aviomies, ukko

antonimy:

(1.1) nainen

(1.2) vaimo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miehistö, miehuus

czas. miehistyä, miehittää

przym. miehekäs, miehinen, miesmäinen

związki frazeologiczne:

etymologia:

z wcześniejszego *meš

por. est. mees

uwagi:

źródła:

mies (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mjes]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żniwo (jako pora)

(1.2) zboże

odmiana:

lm mieses

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) siega, cosecha

(1.2) cereal, grano

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mieses

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. messis

uwagi:

źródła:

mies (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podły

(1.2) kiepski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) miese Wirtschaftslage

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: