nostro

nostro (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bank. rachunek naszego banku utrzymywany w obcym banku do celów rozliczeniowych

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) rachunek nostro

synonimy:

antonimy:

(1.1) vostro, loro

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. nostro → nasz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nostro

źródła:

nostro (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank. nostro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) nostro account

synonimy:

antonimy:

(1.1) vostro, loro

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. nostro → nasz

uwagi:

źródła:

nostro (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈnɔ.stro/

​ ​

znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) nasz, swój

zaimek dzierżawczy

(2.1) nasz, swój

odmiana:

(1-2)

 

osoba		liczba pojedyncza		liczba mnoga
		męski	żeński	męski	żeński
1.	lp	mio	mia	miei	mie
	lm	nostro	nostra	nostri	nostre
2.	lp	tuo	tua	tuoi	tue
	lm	vostro	vostra	vostri	vostre
3.	lp	suo	sua	suoi	sue
	lm	loro	loro	loro	loro

przykłady:

(1.1) Faremo tutto ciò che è in nostro potere. → Zrobimy wszystko, co jest w naszej mocy.

(1.1) La nostra auto ha bisogno di riparazioni. → Nasze auto potrzebuje napraw.

(1.1) Tutti abbiamo i nostri difetti. → Wszyscy mamy swoje wady.

(1.1) Avete ricevuto le nostre lettere? → Otrzymaliście nasze listy?

(2.1) È un metodo che è ben diverso dal nostro. → To metoda, która jest zupełnie różna od naszej.

(2.1) La vostra opinione concorda con la nostra. → Wasza opinia jest zgodna z naszą.

(2.1) Portate via quei libri, ma i nostri lasciateli dove sono. → Zabierzcie tamte książki, ale nasze zostawcie tam, gdzie są.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. noi

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. noster < łac. nos

uwagi:

źródła: