sud

Podobna pisownia: Sud • sud- • sud. • sudd • suð • súd • Süd • süd

sud (język arumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. południe (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sud (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sąd

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) sud Bosne i Hercegovine → sąd Bośni i Hercegowiny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. sudski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) beczka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sud	sudy
dopełniacz	sudu	sudů
celownik	sudu	sudům
biernik	sud	sudy
wołacz	sude	sudy
miejscownik	sudě / sudu	sudech
narzędnik	sudem	sudy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. soudek; przym. sudovy

związki frazeologiczne:: mít břicho jako sud • mladé víno se nehodí do starého sudu • mluvit jako ze sudu • sedět na sudu s prachem • sedět na sudu s střelným prachem • sud s prachem • sud s střelným prachem • tlustý jako sud • válet sudy

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) beczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) piwowy sud

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) geogr. południe

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. sudo, sudano, Sud-Afriko, Sud-Ameriko, sudamerikano, sudamerikanino, Sud-Koreio, sud-oriento, sud-okcidento; przym. suda, sudamerika; przysł. sude

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. sud

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

sud (język francuski)

wymowa:: IPA: /syd/ ^?/i; ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) est-sud-est • sud-ouest • sud-est

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. sudiste m ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: źródłosłów dla eo sud; st.ang. suth^[1]

uwagi:: zobacz też: Indeks:Francuski - Geografia

źródła:

↑ Hasło „sud” w: Des dictionnaires Larousse.

sud (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sąd

(1.2) beczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) piwowy sud

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [suð]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe

odmiana:

przykłady:

składnia:: (1.1) forma rzeczownika sur używana jako przedrostek

kolokacje:

synonimy:: (1.1) sur

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. sudeste, sudsudeste, sudaca, sudista, sudoeste, sudsudoeste, sudueste

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. sud

uwagi:

źródła:

sud (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. południe

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) America del Sud → Ameryka Południowa • ab nord a sud → z północy na południe • al sud → na południe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (język kataloński)

wymowa:: IPA: [ˈsut]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe

przymiotnik

(2.1) południowy

odmiana:: (1.1) lp sud; lm suds; (2.1) lp sud m, ż; lm suds m, ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) al sud → na południu; (2.1) el sud d'Europa → Europa Południowa, południe Europy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. sud < st.ang. suth^[1]

uwagi:: (1.1) zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-oest • oest • nord-oest

źródła:

↑ Hasło „sud” w: Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

sud (język prowansalski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sud (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przym. południowy (tylko w złożeniach)

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) geogr. południe

odmiana:

przykłady:: (1.1) Grecia este o țară din sud-estul Europei. → Grecja jest państwem w południowo-wschodniej Europie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: суд

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sąd

odmiana:: (1.1) lm sudis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sud (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) beczka^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sud	sudy
dopełniacz	suda	sudov
celownik	sudu	sudom
biernik	sud	sudy
miejscownik	sude	sudoch
narzędnik	sudom	sudmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) sud na víno / pivo / kapustu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sudisko n

zdrobn. súdok m, súdoček m

przym. sudový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „sud” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

sud (język włoski)

wymowa:: IPA: /ˈsud/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe

przymiotnik

(2.1) geogr. południowy

odmiana:: (1.1) lp sud; blm; (2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) a sud di… → na południe od…

synonimy:: (1.1) meridione, mezzogiorno; (2.1) australe, meridionale

antonimy:: (1.1) aquilone, borea, mezzanotte, nord, settentrione, tramontana; (2.1) boreale, nord, settentrionale

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: tem. słow. sud-

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. sud < st.ang. suth

uwagi:: (1.1) zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-ovest • ovest • nord-ovest

źródła:

[1] Hasło „sud” w: Des dictionnaires Larousse.

[2] Hasło „sud” w: Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

[kssj4-3] Hasło „sud” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

[1]

[1]

[1]