śmiałość

śmiałość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕmʲjawɔɕt͡ɕ], AS: [śmʹi ̯au̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odwaga, pewność siebie

(1.2) cecha śmiałego czynu

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śmiałość	śmiałości
dopełniacz	śmiałości	śmiałości
celownik	śmiałości	śmiałościom
biernik	śmiałość	śmiałości
narzędnik	śmiałością	śmiałościami
miejscownik	śmiałości	śmiałościach
wołacz	śmiałości	śmiałości

przykłady:

(1.2) Mam nadzieję, że Szanowna Pani przebaczy mi śmiałość prośby.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śmiałek mos, śmiały mos

czas. ośmielać, ośmielić, ośmielać się, ośmielić się, onieśmielać, onieśmielić, przest. śmieć

przym. śmiały

przysł. śmiało

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) courage, boldness, bravery; (1.2) resoluteness, audacity
• białoruski: (1.1) смеласць ż
• esperanto: (1.1) aplombo
• hiszpański: (1.1) valor m, valentía ż; (1.2) atrevimiento m, osadía ż
• jidysz: (1.1) מוט m (mut)
• kazachski: (1.1) жүректілік, батылдық
• rosyjski: (1.1) смелость ż; (1.2) смелость ż
• tuvalu: (1.1) loto malosi, loto toa
• ukraiński: (1.1) сміливість ż; (1.2) сміливість ż

źródła:

Hasło „śmiałość” w: SJP.pl.