Cry Me a River

Cry Me a River – popularna piosenka, napisana przez Arthura Hamiltona, opublikowana w 1953 roku.

Piosenka napisana została dla Elli Fitzgerlad, która miała wykonać ją w filmie Pete Kelly’s Blues z 1955 roku. Jednak producent muzyczny nakazał Hamiltonowi usunąć z utworu słowo „plebejusz”, co tłumaczył tym, iż odbiorcy nie zaakceptują czarnej kobiety, która w latach 50. wypowiada takie słowo. Hamilton próbował zmienić tekst, ale ostatecznie odmówił, przez co piosenka została wykreślona z filmu. Ella Fitzgerald nagrała i wydała „Cry Me a River” na albumie Clap Hands, Here Comes Charlie! w 1961 roku.

Pierwszą i najpopularniejszą wersję piosenki nagrała Julie London w 1955 roku. W 1957 roku utwór wydany został jako singel i uplasował się na miejscu #22 brytyjskiej listy przebojów. Wykonanie to wykorzystane zostało w filmie The Girl Can’t Help It (1956), a także pojawiło się na soundtrackach obrazów Passion of Mind (2000) i V for Vendetta (2005).

Wersje piosenki w innych językach

portugalska – „Chora um Rio”, skomponowana przez Artura Nestrovsky’ego i wydana przez Ná Ozzettiego i André Mehmariego.
francuska – „Pleurer des rivières”, nagrana przez Viktora Lazlo w 1985 roku.
hiszpańska – „Te Lloré Un Río”, nagrana przez Maná.
fińska – „Joet tulvimaan itke”, nagrana przez siostry Harmony w 1956 roku.

Wersje innych wykonawców