Zaczarowana

Zaczarowana
Enchanted
Gatunek	komedia romantyczna, familijny, fantasy
Data premiery	21 listopada 2007; POL: 18 stycznia 2008
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	107 minut
Reżyseria	Kevin Lima
Scenariusz	Bill Kelly
Główne role	Amy Adams; Patrick Dempsey; James Marsden; Timothy Spall; Susan Sarandon; Idina Menzel; Rachel Covey
Muzyka	Alan Menken, Stephen Schwartz
Zdjęcia	Don Burgess
Scenografia	Stuart Wurtzel, John Kasarda, George DeTitta Jr.
Kostiumy	Mona May
Montaż	Gregory Perler, Stephen A. Rotter
Produkcja	Barry Sonnenfeld, Barry Josephson
Wytwórnia	Walt Disney Pictures; Sonnenfeld Productions; Josephson Entertainment
Dystrybucja	Walt Disney Studios Motion Pictures
Budżet	85 mln USD
Przychody brutto	340,5 mln USD
Kontynuacja	Rozczarowana
	Strona internetowa

Zaczarowana (ang. Enchanted, 2007) – amerykański film familijny łączący tradycyjną animację i live action.

Fabuła

W baśniowej Andalasii trwają przygotowania do ślubu księcia Edwarda i młodej Giselle. Zła Królowa Narissa, macocha Edwarda, przemieniona w staruszkę, wrzuca podstępem pannę młodą do magicznej studni. Królewna dostaje się do Nowego Jorku, a tam poznaje adwokata rozwodowego, Roberta. Edward wyrusza na ratunek narzeczonej.

Obsada

Amy Adams – księżniczka Giselle
Patrick Dempsey – Robert Philip
James Marsden – książę Edward
Timothy Spall – Nathaniel
Susan Sarandon – Królowa Narissa
Idina Menzel – Nancy Tremaine
Rachel Covey – Morgan Philip
Jeff Bennett – Pip w Andalazji (głos)
Kevin Lima – Pip w realnym świecie (głos)
Tonya Pinkins – Phoebe Banks
Isiah Whitlock Jr. – Ethan Banks
Jodi Benson – Sam
Paige O’Hara – Angela
Michaela Conlin − May
Julie Andrews – Narratorka (głos)
Muriel Kuhn − Clara
Jon McLaughlin − piosenkarz w sali balowej

Wersja polska

Aneta Todorczuk-Perchuć – księżniczka Giselle (dialogi)
- Zofia Nowakowska – księżniczka Giselle (śpiew)
Artur Żmijewski – Robert Philip
Damian Aleksander – książę Edward
Andrzej Grabowski – Nathaniel
Grażyna Barszczewska – królowa Narissa
Anna Dereszowska – Nancy Tremaine
Wiktoria Gąsiewska − Morgan Philip
Joanna Jeżewska − Phoebe Banks
Andrzej Blumenfeld − Ethan Banks
Dorota Landowska − Sam
Barbara Zielińska − kierowca autobusu
Danuta Szaflarska – Clara/Narratorka
Jarosław Weber − piosenkarz w sali balowej

Kontynuacja

W styczniu 2010 przedstawiciele studia Disneya poinformowali, że trwają przygotowania do produkcji sequelu filmu^[1]. W 2014 zatrudniono scenarzystów J. Davida Stema i Davida N. Weissa oraz reżyser Anne Fletcher. Premiera filmu Rozczarowana odbyła się 16 listopada 2022, a na Disney+ pojawił się dwa dni później.

Przypisy

↑ „Powstanie „Zaczarowana 2"!. bravo.pl, 2010-02-05. [dostęp 2010-02-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-10)].

Linki zewnętrzne

Plakat
Zaczarowana w bazie IMDb (ang.)
Zaczarowana w bazie Filmweb

Dubbing

[sequel-1] „Powstanie „Zaczarowana 2"!. bravo.pl, 2010-02-05. [dostęp 2010-02-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-10)].

[1]

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król Lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022) Życzenie (2023) Vaiana 2 (2024) Zwierzogród 2 (2025)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Tarzan 2: Początek legendy (2005) Bambi II (2006) Mój brat niedźwiedź 2 (2006) Lis i Pies 2 (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)

1990-99	Goofy na wakacjach (1995) Tarzan (1999)
2000-09	102 dalmatyńczyki (2000) Eloise z hotelu Plaza (2003) Gwiazdka Eloizy (2003) Zaczarowana (2007)