@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{vt|livonio}}
+{{confundir|livonio}}
+={{-pt-}}=
-=Português=
 {{grafiaPtbr|livónio}}
+==Adjetivo==
+{{flex.pt|ms=livônio|mp=livônios|fs=livônia|fp=livônias}}
+{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}}, {{gramática|m}}
+# {{escopo|pt|História}} [[relativo]] [[à]] [[Livônia]], [[região]] [[histórico|histórica]] [[que]] [[atualmente]] [[fazer|faz]] [[parte]] [[da]] [[Estônia]] [[e#Conjunção|e]] da [[Letônia]];
+# {{escopo|pt|História}} relativo [[ao]] [[livônios]], [[povo]] que [[habitar|habitava]] [[essa]] [[região]];
+# {{escopo|pt|Linguística}} relativo ao [[idioma]] livônio.
+===Formas alternativas===
-==Adjectivo==
-{{flex.pt|[[livônio]]|[[livônios]]|livônia|livônias|ms-div=li.{{grifar|vô}}.nio /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.o|mp-div=li.{{grifar|vô}}.nios /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.os|fs-div=li.{{grifar|vô}}.nia /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.a|fp-div=li.{{grifar|vô}}.nias /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.as}}
-{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}} {{m}}
-# {{escopo|História}} [[relativo]] [[à]] [[Livônia]], [[região]] [[histórico|histórica]] [[que]] [[atualmente]] [[fazer|faz]] [[parte]] [[da]] [[Estônia]] [[e#Conjunção|e]] da [[Letônia]];
-# {{escopo|História}} relativo [[ao]] [[livônios]], [[povo]] que [[habitar|habitava]] [[essa]] [[região]];
-# {{escopo|Linguística}} relativo ao [[idioma]] livônio.
-==={{graf}}===
 * [[livónio]]
@@ Linha 18: / Linha 16: @@
 * [[livoniano]]
-==={{tradu}}===
+===Tradução===
 {{tradini}}
 * {{trad|es|livonio}}
@@ Linha 28: / Linha 26: @@
 ==Substantivo==
+{{flex.pt|ms=livônio|mp=livônios}}
-{{flex.pt.masc|[[livônio]]|[[livônios]]|s-div=li.{{grifar|vô}}.nio /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.o|p-div=li.{{grifar|vô}}.nios /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.os}}
-{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}} {{m}}
+{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}}, {{gramática|m}}
+# {{escopo|pt|História}} [[indivíduo]] [[do]] [[livônios]], [[povo]] [[que]] [[habitava]] [[a#Artigo|a]] [[Livônia]];
-# {{escopo|História}} [[indivíduo]] [[do]] [[livônios]], [[povo]] [[que]] [[habitava]] [[a#Artigo|a]] [[Livônia]];
 {{pularLinhas|4}}
-{{flex.pt.masc|[[livônio]]|s-div=li.{{grifar|vô}}.nio /<br/>li.{{grifar|vô}}.ni.o}}
+{{flex.pt|ms=livônio|mp=-}}
-{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}} {{m}}, {{s/p}}
+{{proparoxítona aparente|li|vô|ni|o}}, {{gramática|m}}, {{s/p}}
-# {{cont|2}} {{escopo|Linguística}} [[idioma]] [[fino-úgrico]] [[em vias de]] [[extinção]] [[falado]] [[por]] [[esse]] povo.
+# {{cont|2}} {{escopo|pt|Linguística}} [[idioma]] [[fino-úgrico]] [[em vias de]] [[extinção]] [[falado]] [[por]] [[esse]] povo.
-==={{graf}}===
+===Formas alternativas===
 * [[livónio]]
@@ Linha 45: / Linha 42: @@
 * [[livoniano]]
-==={{tradu}}===
+===Tradução===
 {{tradini|De 1 (indivíduo dos livônios)}}
 * {{trad|de|Liv}}
@@ Linha 91: / Linha 88: @@
 * {{trad-|mk|ливонски|(livonski)}}
 * {{trad-|mdf|ливонь кяль|(livon' kjal')}}
-* {{trad|no|livisk}}
+* {{trad|nb|livisk}}
 * {{trad|nn|livisk}}
 * {{trad|oc|livonian}}
@@ Linha 103: / Linha 100: @@
 * {{trad|sv|liviska}}
 * {{trad-|uk|лівська|(livs'ka)}}
-* {{trad|fiu-vro|liivi}}
+* {{trad|vro|liivi}}
 {{tradfim}}
-=={{pronu}}==
+=={{pronúncia|pt}}==
 ===[[Brasil]]===
@@ Linha 112: / Linha 109: @@
 * [[X-SAMPA]]: /lI."vo.nI.U/, /lI."vo.njU/
-=={{vertb}}==
+==Ver também==
 ===No Wikcionário===
-{{vertbini}}
+{{verTambém.Ini}}
 * [[:Categoria:Livônio]]
-{{vertbfim}}
+{{verTambém.Fim}}
 {{alfabeto/liv}}
 ====Idiomas fino-úgricos====
-{{vertbini}}
+{{verTambém.Ini}}
 * [[carélio]]
 * [[mari]]/[[cheremisso]]/[[tcheremisso]]
 * [[cómi]]
 * [[erzya]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
-{{vertbmeio}}
 * [[estoniano]]
 * [[finlandês]]
 * [[húngaro]]/[[magiar]]
 * [[livônio]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
-{{vertbmeio}}
 * [[moksha]]
 * [[ostíaco]]
 * [[saami]]/[[sami]]
 * [[samoiedo]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
-{{vertbmeio}}
 * [[vepso]]
 * [[voro]]
 * [[votíaco]]/[[udmurte]]
 * [[vótico]]/[[voto]]
-{{vertbfim}}
+{{verTambém.Fim}}
-==={{verwiki}}===
+===Na Wikipédia===
-{{vertbini}}
+{{verTambém.Ini}}
 {{Wikipédia|Língua livoniana|livônio}}
 * [[w:Línguas fino-úgricas|línguas fino-úgricas]]
 * [[w:Livônia|Livônia]]
-{{vertbfim}}
+{{verTambém.Fim}}
-==={{-links-}}===
+===Ligações externas===
-{{vertbini}}
+{{verTambém.Ini}}
 * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=liv Informações sobre o idioma livônio no Ethnologue (em inglês)]
-{{vertbfim}}
+{{verTambém.Fim}}
+{{DEFAULTSORT:livonio}}
-[[Categoria:Adjetivo (Português)|livonio]]
-[[Categoria:Substantivo (Português)|livonio]]
+[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[Categoria:História (Português)|livonio]]
+[[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Gentílico (Português)|livonio]]
+[[Categoria:Gentílico (Português)]]
-[[Categoria:Língua (Português)|livonio]]
+[[Categoria:Língua (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Português)|livonio]]