barrar

Português

Verbo

bar.rar

1. atravessar com barras
2. guarnecer ou proteger com barras:
   • Barrar metais.
3. (Brasil) proibir, vetar:
   • Barraram sua matrícula por falta de um documento.
4. ludibriar, enganar, frustrar
5. pôr na reserva (jogador esportivo)
6. embargar, impedir, obstar:
   • Dificuldades que barram o caminho à pesquisa científica no país.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

barrar

Gerúndio

barrando

Particípio

barrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	barro	barras	barra	barramos	barrais	barram
	Pretérito imperfeito	barrava	barravas	barrava	barrávamos	barráveis	barravam
	Pretérito perfeito	barrei	barraste	barrou	barramos1 / barrámos2	barrastes	barraram
	Pretérito mais-que-perfeito	barrara	barraras	barrara	barráramos	barráreis	barraram
	Futuro do presente	barrarei	barrarás	barrará	barraremos	barrareis	barrarão
	Futuro do pretérito	barraria	barrarias	barraria	barraríamos	barraríeis	barrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	barre	barres	barre	barremos	barreis	barrem
	Pretérito imperfeito	barrasse	barrasses	barrasse	barrássemos	barrásseis	barrassem
	Futuro	barrar	barrares	barrar	barrarmos	barrardes	barrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		barra	barre	barremos	barrai	barrem
	Negativo		não barres	não barre	não barremos	não barreis	não barrem
Infinitivo pessoal		barrar	barrares	barrar	barrarmos	barrardes	barrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão : barrar Francês : barrer Galego : barrar

Inglês : bar Interlíngua : barrar Occitano : barrar

Etimologia

(Morfologia) barra + -ar.

Catalão

Verbo

barrar

1. barrar

Galego

Verbo

barrar

1. barrar

Interlíngua

Verbo

barrar

1. barrar

Occitano

Verbo

barrar

1. barrar

Sueco

Forma de substantivo

barrar

1. flexão do substantivo barr

Forma verbal

barrar

1. flexão do verbo barra