Saltar para o conteúdo

equipe

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se equipa.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	equipe e.qui.pe	equipes e.qui.pes

e.qui.pe, feminino

conjunto de pessoas encarregadas de qualquer tarefa em comum
grupo desportivo
vestuário próprio para competições desportivas

Tradução

Traduções

Africâner : span ^(af)
Albanês : ekip ^(sq)
Alemão : Team ^(de), Gruppe ^(de)
Árabe : فريق ^(ar), مجموعة ^(ar)
Aragonês : equipo ^(an)
Basco : talde ^(eu), giza talde ^(eu)
Bretão : skipailh ^(br)
Búlgaro : екип ^(bg)
Checo : team ^(cs), kolektiv ^(cs), sestava ^(cs), mužstvo ^(cs), družstvo ^(cs), skupina ^(cs)
Chinês : 队伍 ^(zh), 团队 ^(zh)
Coreano : 팀 ^(ko), 조 ^(ko), 한쪽 패 ^(ko)
Croata : grupa ^(hr)
Dinamarquês : team ^(da), hold ^(da), gruppe ^(da)
Eslovaco : skupina ^(sk)
Espanhol : equipo ^(es), personal ^(es), cuadrilla ^(es)
Esperanto : skipo ^(eo), teamo ^(eo)
Estoniano : meeskond ^(et)
Finlandês : työryhmä ^(fi), tiimi ^(fi)
Francês : équipe ^(fr)
Friuliano : grop ^(fur)
Gaélico Escocês : buidheann ^(gd)
Galego : equipo ^(gl)
Galês : tîm ^(cy)

Grego : ομάδα ^(el)
Hebraico : צוות ^(he)
Holandês : team ^(nl)
Húngaro : csapat ^(hu)
Inglês : team ^(en)
Irlandês : meitheal ^(ga)
Islandês : lið ^(is), teymi ^(is)
Italiano : équipe ^(it), team ^(it), squadra ^(it)
Latim : grex ^(la)
Letão : komanda ^(lv)
Napolitano : squatra ^(nap), paranza ^(nap)
Norueguês Bokmål : lag ^(no)
Papiamento : tim ^(pap)
Persa : دسته ^(fa), گروه ^(fa)
Polonês : ekipa ^(pl), zespół ^(pl), drużyna ^(pl)
Romeno : echipă ^(ro)
Sérvio : тим ^(sr), екипа ^(sr), група ^(sr), тимски ^(sr)
Siciliano : cosca ^(scn), cricca ^(scn)
Sueco : lag ^(sv), grupp ^(sv)
Tailandês : ทีม ^(th), คณะทำงาน ^(th), ทีมงาน ^(th)
Turco : takım ^(tr), ekip ^(tr)
Valão : èkipe ^(wa)

Etimologia

Do francês équipe^(fr).

Ver também

Na Wikipédia

equipe

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=equipe&oldid=3186563"

Categorias ocultas: