Bahrain

Drapel	Stemă	Localizare

română

Variante

• (înv. și ist.) Bahrein

Etimologie

Inevitabil din arabă البحرين (al-Baḥrayn, literalmente „cele două mări”), din بحر (baḥr, „mare”) < proto-semitică *baḥr- („mare”).

Pronunție

• AFI: /baˈrajn/

Nume propriu

Declinarea substantivului Bahrain
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Bahrain	invariabil
Articulat	Bahrainul	invariabil
Genitiv-Dativ	Bahrainului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară insulară independentă și suverană din Orientul Mijlociu, care cuprinde un arhipelag format din 33 de insule din sudul Golfului Persic, între peninsula Qatar pe coasta de est și Arabia Saudită în partea de vest, este unul din statele din Golful Persic. Nume oficial: Regatul Bahrain. Capitală: Manama. Limbă oficială: arabă.

Sinonime

• (geogr.) Regatul Bahrain

Vezi și

• Manama

Traduceri

țară; insulă

afrikaans: Bahrein (Afrikaans) albaneză: Bahraini (shqip) m. alemană: Bahrain (Alemannisch) amhară: ባሕሬን (አማርኛ) arabă: البحرين (العربية) (al-baHrayn) m. aragoneză: Bahrein (aragonés) m. aramaică: ܒܚܪܝܢ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Բահրեյն (հայերեն) (Bahreyn) asturiană: Bahrain (asturianu) m., Baḥréin (asturianu) m. azeră: Bəhreyn (azərbaycanca) bască: Bahrain (euskara) bașchiră: Бахрейн (башҡортса) (Baxreyn) bavareză: Bahrain (Boarisch), Bahrein (Boarisch) bengaleză: বাহরাইন (বাংলা) bielorusă: Бахрэйн (беларуская) (Baxrejn) m. birmaneză: ဘာရိန်းနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) bosniacă: Bahrein (bosanski) m. bretonă: Bahrein (brezhoneg) bulgară: Бахрейн (български) (Bahrejn) m. cașmiră: बहरैन (कॉशुर / کٲشُر) (Bahrain) cașubiană: Bahrajn (kaszëbsczi) catalană: Bahrain (català) m. cebuană: Bareyn (Cebuano) cecenă: Бахрейн (нохчийн) (Bahrejn) cehă: Bahrajn (čeština) m. chineză: 巴林 (中文) (Bālín) ciuvașă: Бахрейн (чӑвашла) (Bahrejn) coreeană: 바레인 (한국어) (Barein) cornică: Bahreyn (kernowek) creolă haitiană: Barayn (Kreyòl ayisyen) croată: Bahrein (hrvatski) m. daneză: Bahrain (dansk) n. divehi: ބަޙްރައިން (ދިވެހިބަސް) dzongkha: བཧ་རེན་ (ཇོང་ཁ) ebraică: בחריין (עברית) (Baḥreyn) engleză: Bahrain (English), Bahrein (English) esperanto: Barejno (Esperanto) estoniană: Bahrein (eesti) extramadurană: Bahrein (estremeñu) m. faroeză: Barein (føroyskt) finlandeză: Bahrain (suomi) franceză: Bahreïn (français) m., Bahrayn (français) m. francoprovensală: Bahreyin (arpetan) m. friziană: Barein (Frysk) galeză: Bahrain (Cymraeg) galeză Manx: Bahrain (Gaelg) galeză scoțiană: Bahrain (Gàidhlig) galiciană: Bahrain (galego) m. găgăuză: Bahreyn (Gagauz) georgiană: ბაჰრეინი (ქართული) (bahreini) germană: Bahrain (Deutsch) n. germană de jos: Bahrain (Plattdüütsch) greacă: Μπαχρέιν (Ελληνικά) (Bachréin) n. groenlandeză: Bahrain (kalaallisut) guarani: Varéĩ (Avañe'ẽ), Tetã Varéĩ (Avañe'ẽ), Tetã Varáĩ (Avañe'ẽ) gujarati: બહરૈન (ગુજરાતી) hausa: Baharain (Hausa) hawaiiană: Baharaina (Hawaiʻi) hindi: बहरीन (हिन्दी) (Bahrīn) iakută: Баhрейн (саха тыла) (Bahrejn) idiș: באכריין (ייִדיש) ido: Bahrain (Ido) ilocano: Bahrain (Ilokano) indoneziană: Bahrain (Bahasa Indonesia) interlingua: Bahrein (interlingua) irlandeză: Bairéin (Gaeilge) f., Ríocht Bhairéin (Gaeilge) f. islandeză: Barein (íslenska) italiană: Bahrain (italiano) m., Bahrein (italiano) m. japoneză: バーレーン (日本語) (Bārēn) javaneză: Bahrain (Jawa) kabardiană: Бахрейн (адыгэбзэ) (Bahrejn) kanadeză: ಬಹರೇನ್ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Baxreyn (Qaraqalpaqsha) kazahă: Бахрейн (қазақша) (Bahrejn) khmeră: បារ៉ែន (ភាសាខ្មែរ) (ba rehn) kikuyu: Bahren (Gĩkũyũ) kirghiză: Бахрейн (кыргызча) (Bahrejn) kongo: Bahrain (Kongo) kurdă: Behreyn (kurdî)

latină: Baharina (Latina) f. letonă: Bahreina (latviešu)f. liguriană: Bahrain (Ligure) m. limburgheză: Bahrein (Limburgs) lingala: Bahreïn (lingála) lituaniană: Bahreinas (lietuvių) m. luxemburgheză: Bahrain (Lëtzebuergesch) macedoneană: Бахреин (македонски) (Báhrein) m. maghiară: Bahrein (magyar) malaieziană: Bahrain (Bahasa Melayu) malayalam: ബഹ്റൈൻ (മലയാളം) malgașă: Baharainy (Malagasy) malteză: Bahrain (Malti) marathi: बहरीन (मराठी) (Bahrīn) mongolă: Бахрейн (монгол) (Bahrejn) nahuatl: Bahrein (Nāhuatl) nauruană: Bahrain (Dorerin Naoero) neerlandeză: Bahrein (Nederlands) n. nepaleză: बहराइन (नेपाली) norvegiană: Bahrain (norsk) novial: Barayn (Novial) nynorsk: Bahrain (norsk nynorsk) occitană: Bahrayn (occitan) m. oriya: ବାହାରିନ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Baahireen (Oromoo) osețiană: Бахрейн (ирон) (Baxrejn) pampangană: Barein (Kapampangan) paștună: بحرین (پښتو) persană: بحرین (فارسی) (bahreyn) piemonteză: Bahrain (Piemontèis) m. poloneză: Bahrajn (polski) m. portugheză: Bahrein (português) m., Barém m. punjabi: ਬਹਿਰੀਨ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Bahrayn (Runa Simi) retoromană: Bahrain (rumantsch) m. rusă: Бахрейн (русский) (Baxréjn) m. rwandi: Bahirayini (Ikinyarwanda), Bahrayeni (Ikinyarwanda) sami nordică: Bahrain (davvisámegiella) samogitiană: Bahreins (žemaitėška) sanscrită: बहरैन (संस्कृतम्) sârbă: Бахреин (српски / srpski) (Bahrein) m. scoțiană: Bahrain (Scots) shona: Bahrain (chiShona) siciliană: Bahrain (sicilianu) m. sileziană: Bahrajn (ślůnski) sinhaleză: බහරේන් (සිංහල) slovacă: Bahrajn (slovenčina) m. slovenă: Bahrajn (slovenščina) m. somaleză: Baxrayn (Soomaaliga) sorabă de jos: Bahrajn (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Bahrain (hornjoserbsce) m. spaniolă: Baréin (español) m. suedeză: Bahrain (svenska) n. sundaneză: Bahrain (Sunda) swahili: Bahareni (Kiswahili) tadjică: Баҳрайн (тоҷикӣ) (Bahrayn) tagalog: Bahrain (Tagalog) tamilă: பகுரைன் (தமிழ்) tătară: Бәхрәйн (татарча / tatarça) (Bähräjn) tătară crimeeană: Bahreyn (qırımtatarca) telugu: బహ్రయిన్ (తెలుగు) tetum: Barein (tetun) thailandeză: ประเทศบาห์เรน (ไทย) (bprà-tâyt baa-rayn) tibetană: བྷཧ་རཡིན། (བོད་ཡིག) turcă: Bahreyn (Türkçe) turkmenă: Bahreýn (Türkmençe) ucraineană: Бахрейн (українська) (Baxréjn) m. udmurtă: Бахрейн (удмурт) (Bahrejn) uigură: بەھرېيىن (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: بحرین (اردو) uzbekă: Bahrayn (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: Bahrein (vèneto) m., Bahrain (vèneto) m. vepsă: Bahrein (vepsän kel’) vietnameză: Bahrain (Tiếng Việt) volapük: Bahruäns (Volapük) võro: Bahrein (võro) winaray: Barein (Winaray), Bahrain (Winaray) wolofă: Bahrayni (Wolof) yoruba: Báháráìnì (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia

---

engleză

(English)

Variante

• Bahrein

Etimologie

Din arabă البحرين (al-Baḥrayn, literalmente „cele două mări”), din بحر (baḥr, „mare”) < proto-semitică *baḥr- („mare”).

Pronunție

• AFI: /bɑː'reɪn/

Nume propriu

Bahrain

1. (geogr.) Bahrain
2. (geogr.) (insula) Bahrain

Sinonime

• 1: (geogr.) Kingdom of Bahrain

Cuvinte derivate

• Bahraini

Cuvinte apropiate

• BHR

Vezi și

• Manama

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary